You must be the account owner and using the web version of FormPigeon in order to interact with billing. This operation cannot be done using the mobile apps.
Go to Account Settings > Billing to see your billing dashboard.
From there, you can view your current subscription, update your payment details and view past invoices.